ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
Зал заседаний Учёного совета, 2 этаж
(МСК 6:00)
Герасёв Алексей Дмитриевич
Приветственное слово.
Костина Екатерина Алексеевна
Вступительное слово.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Зал заседаний Учёного совета, 2 этаж
10:10-10:30 (МСК -4 часа)
Костина Екатерина Алексеевна
декан факультета иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Александр Михайлович Егорычев. В память об Учителе…»
10:30-10:50 (МСК -4 часа)
Федосеева Ирина Александровна
доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры теории и методики непрерывного профессионального образования факультета подготовки кадров высшей квалификации и дополнительного профессионального образования, Санкт-Петербургский военный ордена Жукова институт войск национальной гвардии Российской Федерации:
«Проблемы и перспективы развития современного образования»
10:50-11:10 (МСК -4 часа)
Игна Ольга Николаевна
доктор педагогических наук, доцент, профессор кафедры романо-германской филологии и методики обучения иностранным языкам ФГБОУ ВО «Томский государственный педагогический университет», г. Томск:
«Современная подготовка учителя иностранного языка: алгоритмизация vs развитие инициативности»
11:10-11:30 (МСК -4 часа)
Калашникова Любовь Алексеевна
кандидат педагогических наук, директор МАОУ "Гимназия № 7 "Сибирская", г. Новосибирск, почетный работник общего образования:
«Консолидация ресурсов учреждений высшего и среднего общего образования для развития предпрофессиональных компетенций школьников в образовательной среде»
11:30-11:50 (МСК -4 часа)
Степанова Марина Владимировна
кандидат педагогических наук, заведующий лабораторией комплексного экзамена, Федеральный институт педагогических измерений, г. Москва:
«Операционализация речевых умений. Опыт ФИПИ»
11:50-12:10 (МСК -4 часа)
Шустова Светлана Викторовна
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры лингвистики и перевода ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет», г. Пермь; профессор кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет», г. Новосибирск:
«Сферы распространения русского языка в условиях глобализации и глокализации»
Секция 1
ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Начало в 14:00
Аудитория 416 ФИЯ, 4 этаж
Председатель
Репнякова Наталия Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет», доцент кафедры «Русский язык и восточные языки» ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС)»
Сопредседатель
Раубо Ксения Витальевна
старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Репнякова Наталия Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет», доцент кафедры «Русский язык и восточные языки» ФГБОУ ВО «Сибирский государственный университет путей сообщения (СГУПС)»:
«Особенности совместного употребления вопросительных местоимений и частицы 吗 (ma) в китайском языке»
Соболева Жанна Сергеевна
старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Условия формирования слухопроизносительных навыков студентов-китаистов в лингвоцифровой образовательной среде»
Раубо Ксения Витальевна
старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Моделирование урока практики устной речи китайского языка на основе организации самостоятельной работы студентов»
Берсанова Светлана Юрьевна
старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Характеристика делового китайского языка и некоторые особенности его преподавания»
Макаренко Лидия Александровна
старший преподаватель кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Особенности обучения иероглифике будущих учителей китайского языка»
Матвеенко Лариса Сергеевна
ассистент кафедры китайского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Формирование навыков аудирования при обучении китайскому языку»
Секция 2
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФИЛОЛОГИИ, ЛИНГВИСТИКИ
И ПЕРЕВОДА
Начало в 14:00
Аудитория 317 ФИЯ, 3 этаж
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Бородина Татьяна Леонидовна
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Кобелев Владимир Александрович
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Бородина Татьяна Леонидовна
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Черты корнеизоляции в современном английском языке»
Зензеров Виктор Николаевич
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой китайского языка, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Семантический потенциал коннектора So в сверхфразовом единстве (СФЕ)»
Ивлева Марина Анатольевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Современные IT инструменты при переводе научных текстов»
Кобелев Владимир Александрович
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Грамматикализация глаголов движения: сопоставительный аспект»
Кушнарева Анна Аркадьевна,
ЛОГУНОВ ЕГОР ИГОРЕВИЧ
кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры межкультурной коммуникации Гуманитарного института ФГАОУ ВО «Новосибирский государственный национальный исследовательский университет»,
выпускник кафедры межкультурной коммуникации Гуманитарного института ФГАОУ ВО «Новосибирский государственный национальный исследовательский университет»:
«Неологизмы в медиадискурсе Великобритании и Италии: структурно-семантический и функциональный аспекты»
Ульянова Ульяна Александровна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации», доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Репрезентация идеологемы ‘Russian threat’ в англоязычном массмедийном дискурсе в диахроническом аспекте»
Кшеновская Ульяна Леонидовна
старший преподаватель кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Механизмы актуализации лингвокреативности в различных типах дискурса»
Оладеле Аёдижи Акинола
ассистент кафедры лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
“The challenges and opportunities of machine translation”
Секция 3
ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В СРЕДНЕЙ
И ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ
Начало в 14:00
Аудитория 318 ФИЯ, 3 этаж
Председатель
Хорошилова Светлана Петровна
кандидат психологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Сопредседатель
Стародубцева Александра Васильевна
кандидат филологических наук, заместитель декана факультета иностранных языков, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Хорошилова Светлана Петровна
кандидат психологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Языковая тревожность обучающихся на занятиях по практической фонетике английского языка»
Сапрыгин Борис Владимирович
кандидат философских наук, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«‘Инструментализм’ когнитивного подхода при обучении грамматике английского языка»
Стефанович Мария Владимировна,
Стародубцева Александра Васильевна
Митюшова Екатерина Сергеевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка,
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка,
старший преподаватель кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Коммуникативная категория вежливости: обучение студентов стратегиям вежливого речевого поведения (на материале английских модальных глаголов и лексических средств хеджирования)»
Мазницына Наталья Геннадьевна
старший преподаватель кафедры лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Реализация субъектной позиции студентов младших курсов через использование диалогического обучения на примере английского языка»
Говорушенко Алёна Власовна
ассистент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Модель адаптации студентов первого курса языкового факультета педагогического университета»
Паровишник Юлия Николаевна
учитель английского языка высшей категории Гимназии № 17 «Классическая»:
«Развитие функциональной грамотности средствами внеурочной деятельности по предмету ‘Английский язык’»
Секция 4
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Начало в 15:00 (МСК 11:00)
Аудитория 308 ФИЯ, 3 этаж
Ссылка для подключения: teams
Председатель
Цепкова Анна Васильевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Сопредседатель
Кретова Лариса Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Travar, Marica
PhD, Associate Professor, Faculty of Education, University of East Sarajevo:
«People and the necessity of their change as the most important foundation of the general modernization and quality of the education system»
Dumitrašković Tatjana
PhD, Associate Professor of the English Language Department, Faculty of Education, University of East Sarajevo, Bosnia and Herzegovina:
«Literary texts as a source of vocabulary and cultural elements in the teaching of English as a foreign language»
Bunčić, R. Suzana,
Ivanović, M. Milena
Dr of Serbian literature, assistant professor, University of East Sarajevo, Faculty of Education,
Dr of metodics of Serbian literature, associate professor, University of East Sarajevo, Faculty of Education:
«Tale of the Vizier's Elephant – the paradigm of Andrić's humorism»
Цепкова Анна Васильевна
кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Adrian Albert Mole: Interpreting the Name of S. Townsend’s Eponymous Character»
Алферова Анна Николаевна,
Ущеко Вера Егоровна
кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет»:
«Ономастическая стратегия номинации в декадентском детективе Б. Акунина ‘Любовница смерти’»
Кретова Лариса Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Мифологемы в новеллистике Э.А. По (семантический и культурологический аспекты)»
Шепшинская Инна Михайловна
старший преподаватель кафедры английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Образ героя в рассказах Э. Хемингуэя»
Козлов Алексей Евгеньевич
кандидат филологических наук, доцент ИФМИП ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Романы Дж. Мередита в переводах журнала "Всемирный труд»
Лисица Инна Валерьевна
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой лингвистики и теории перевода ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Проблемы перевода реалий в художественном тексте»
Гринько Маргарита Артемовна
«Синтаксические особенности идиостиля в произведениях О. Генри»
Носырева Светлана Георгиевна
«Репрезентация эмоций в произведениях Чарльза Диккенса»
Давыдова Анна Викторовна,
Кретова Лариса Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Разработка комплекса упражнений для развития лингвокультурной компетенции студентов языковых вузов (с использованием произведения Роджера Желязны "Хроники Амбера")»
Секция 5
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ГЕРМАНИСТИКИ И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Начало в 15:00
Аудитория 426 ФИЯ, 4 этаж
Председатель
Хлыстунова Юлия Юрьевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Сопредседатель
Полянская Людмила Павловна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Арбузова Наталия Александровна
заведующий кафедрой перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»:
«Понятийные характеристики водных концептов английского языка»
Берзина Галина Петровна
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»:
«Категория уступительности и ее интерпретирующий потенциал в немецкой языковой картине мира»
Жукова Любовь Владимировна
доцент кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»:
«Иноязычные вкрапления в шванках российских немцев: прагматический аспект»
Каткова Елена Николаевна
старший преподаватель кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Игровые приемы на занятиях по практической фонетике немецкого языка»
Колмакова Маргарита Владимировна,
Михайлова Виктория Викторовна
доцент кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»,
доцент кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»:
«К вопросу о преодолении трудностей в обучении курсантов военным сокращениям и аббревиатурам общественно-политической лексики»
Кривенко Елена Владимировна
старший преподаватель кафедры иностранных языков технического факультета ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет», старший преподаватель кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Числовые коды как проявление перформативности заговора (на материале французского языка и культуры)»
Кучина Светлана Анатольевна
Налобина Елена Петровна
старший преподаватель кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Особенности обучения немецкой монологической речи на профильных факультетах»
Тряпицина Инна Юрьевна
старший преподаватель кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Использование театра импровизации как элемента обучения немецкому языку»
Ульянова Наталья Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации», доцент кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Способы выражения пейоративности в немецком художественном тексте»
Хлыстунова Юлия Юрьевна
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры романо-германских языков ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»:
«Особенности выражения семантики фазовости глагольными лексемами с приставками an-, vor-, fort-, weiter-, ab-, auf -, aus- (на материале современных немецких публицистических текстов)»
Чистюхина Евгения Александровна
кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры перевода и переводоведения ФГКВОУ ВО «Новосибирский военный институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации»:
«Манипулятивные стратегии и тактики в шванках российских немцев»
Секция 6
«СЕМАНТИКА. ПРАГМАТИКА. ДИСКУРС»
Начало 14.00 (МСК 10:00)
Ссылка для подключения: skype
Председатель
Путина Ольга Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, кафедра лингвистики и перевода, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Гребенкина Есения Константинова
старший преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, Институт языка и литературы, Удмуртский государственный университет,
г. Ижевск:
«Число как средство актуализации возрастных характеристик (на материале английских, испанских и русских сложных слов)»
Сюткина Надежда Павловна
кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Потенциал эмотивных каузативов в функционально-динамическом аспекте»
Саакян Ани Арменовна
преподаватель кафедры английского языка профессиональной коммуникации, аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Языковая репрезентация концепта МИГРАЦИЯ (по данным национального корпуса русского языка)»
Афанасьева Арина Алексеевна
преподаватель кафедры лингвистики и перевода, аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Актуализация речевой агрессии в русском языке (на материале эмотивных каузативов)»
Текнеджян Луиза Валерьевна
аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Функционально-прагматические особенности ответа в дипломатическом дискурсе»
Фомичева Яна Алексеевна
аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Язык вражды как коммуникативная категория»
Рябкин Сергей Александрович
аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Инструментальные предлоги в английском языке: корпусный анализ»
Тюрина Дарья Сергеевна
аспирант, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Что посеешь, то и пожнешь: прагмасемантический анализ»
Шалгина Екатерина Анатольевна
кандидат филологических наук, доцент, кафедрыа лингвистики и перевода, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Репрезентация концептов «Le prochain – l’ étranger» в языковом сознании носителей французского языка на материале миграционного дискурса»
Путина Ольга Николаевна,
Байбурова Ольга Васильевна
кандидат филологических наук, доцент, кафедра лингвистики и перевода, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»,
кандидат филологических наук, доцент, кафедра английского языка профессиональной коммуникации, ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»:
«Репрезентация конфликтогенности в художественном тексте»
Секция 7
СИНЕРГИЯ ОНЛАЙН И ОФЛАЙН-ОБРАЗОВАНИЯ: ВЫЗОВЫ ВРЕМЕНИ ИЛИ ПАНАЦЕЯ
Начало 17.30 (МСК 13:30)
Ссылка для подключения:
https://finuniversity.ktalk.ru/dgiy131n2b54
г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 55, Профессорский клуб
Председатель
Калугина Ольга Анатольевна
доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»
Регламент доклада – 10 минут
Докладчики:
Ачкасова Наталья Николаевна
кандидат педагогических наук, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Практическое занятие как основной компонент учебного процесса в преподавании профессионального английского языка студентам»
Бочарова Марина Николаевна
кандидат филологических наук, старший преподаватель Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Формирование новой языковой личности при обучении иностранному языку в условиях цифровой среды. Смена мотивационных триггеров»
Миляева Лариса Вячеславовна
кандидат филологических наук, доцент, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Когнитивные образовательные технологии как ведущие технологии обучения иностранному языку в неязыковом вузе»
Черняева Ирина Васильевна
преподаватель Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Мультимедийные технологии в обучении профессиональной коммуникации»
Провоторова Ольга Анатольевна
преподаватель Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Как преподаватель-лидер способствует формированию организационной культуры в учебных группах»
Чалова Ольга Александровна
кандидат педагогических наук, доцент, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Формирование экологической культуры студентов средствами иностранного языка в условиях цифровой трансформации»
Казанская Наталья Владимировна
кандидат педагогических наук, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»:
«Методика JAM (just a minute) как эффективный инструмент развития навыков устного выступления и презентационной речи у студентов»
Островская Ирина Викторовна
«Язык влияния»
Кузина Марина Анатольевна
«Заимствования из неевропейских языков в современном английском языке: сохранение, утрата, восстановление национально-культурного компонента значения»
Ефимова Юлия Александровна
«Актуальные вопросы современного иноязычного образования: вопрос мотивации и эффективного целеполагания»